Clichéd Arguments – Part VI
Clichéd argument 30: Well, Guru gobind Singh says Muhammad did not give the right
name of the God (Parabrahm) to his people (meaning he lied) and so
‘Allah’ is not the right name. (sic)
Reality: Remember the time when I said some
people are spreading hate among the Sikh youth about the Muslims? This is one
of them. A BH mentioned on Quora, which clearly shows his lack of knowledge
about the SHSs. These juveniles never disappoint me with their lack of
understanding about the Sikh Religion. During my debates with the BHs, one
thing comes out of them was the emphasising on the ‘Hindu gods’ in the verses
of the Sikh Gurus, but denial about the ‘Muslim god.’
In the thread, the BH goes on misinterpreting
many incidents about the Sikh history and the translation of Gurbani. Think for
a second that the tenth guru is saying that Allah is not the right name,
so the earlier Gurus used that name because they’re unaware of the True Name?
Seriously? Doesn’t it point to this conclusion? Even the first guru, Guru Nanak
Dev ji, the Founder of the Sikh Religion, used the name Allah for God in his
verses! Not only this, the tenth guru himself used the name Allah! (ਅਲਹ ਅਭੇਖ ਸੋਈ ਪੁਰਾਨ ਔ ਕੁਰਾਨ ਓਈ ਏਕ ਹੀ ਸਰੂਪ ਸਬੈ ਏਕ ਹੀ ਬਨਾਉ ਹੈ
॥੧੬॥੮੬॥)
To prove his point, the BH gives the verses from the writing
of the tenth guru, and then mischievously comes to a conclusion without even
going through the meanings, and skipping the most important part of Bachitar
Natak, which is that the trinity of gods are not God.
ਮਹਾਦੇਵ ਅਚੁੱਤ ਕਹਵਾਯੋ ॥ ਬਿਸਨ ਆਪ ਹੀ ਕੋ ਠਹਿਰਾਯੋ ॥
ਬ੍ਰਹਮਾ ਆਪ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਬਖਾਨਾ ॥ ਪ੍ਰਭ ਕੋ
ਪ੍ਰਭੂ ਨ ਕਿਨਹੂੰ ਜਾਨਾ ॥੮॥...
ਮਹਾਦੀਨ ਤਬ ਪ੍ਰਭ ਉਪਰਾਜਾ ॥ ਅਰਬ ਦੇਸ ਕੋ ਕੀਨੋ ਰਾਜਾ ॥੨੬॥
ਤਿਨ ਭੀ ਏਕੁ ਪੰਥੁ ਉਪਰਾਜਾ ॥ ਲਿੰਗ ਬਿਨਾ ਕੀਨੇ ਸਭ ਰਾਜਾ ॥
ਸਭ ਤੇ ਅਪਨਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਯੋ ॥ ਸਤਿਨਾਮੁ ਕਾਹੂ ਨ ਦ੍ਰਿੜਾਯੋ ॥੨੭॥
ਸਭ ਅਪਨੀ ਅਪਨੀ ਉਰਝਾਨਾ ॥ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕਾਹੂ ਨ ਪਛਾਨਾ ॥
ਤਿਨ ਭੀ ਏਕੁ ਪੰਥੁ ਉਪਰਾਜਾ ॥ ਲਿੰਗ ਬਿਨਾ ਕੀਨੇ ਸਭ ਰਾਜਾ ॥
ਸਭ ਤੇ ਅਪਨਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਯੋ ॥ ਸਤਿਨਾਮੁ ਕਾਹੂ ਨ ਦ੍ਰਿੜਾਯੋ ॥੨੭॥
ਸਭ ਅਪਨੀ ਅਪਨੀ ਉਰਝਾਨਾ ॥ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕਾਹੂ ਨ ਪਛਾਨਾ ॥
The first part will be concealed by the
BHs and SSs to make a point because it shows the actual image of the trinity of
gods. But the below part will be shown to the masses. In the screenshot, you can check the word ‘everyone’ is
mentioned in the translation. It doesn’t mean only Prophet Mohammed. ‘Everyone’
is not considered here as a singular noun. So who comes in ‘everyone’ then?
It’s the many people, including the trinity of gods, to the fake rituals of the
followers to the Sidhs to all the groups mentioned by the Guru before the
verse. To elude the truthiness behind the verses, the BH only bolded some words
including the Prophet and True Name and Parabrahm.
Isn’t it somewhat idiotic to showcase
the paramount stupidity with the references which totally contradict their
point of view? The same BH mentioned the Khalsa Panth is the Tisra Panth,
different from Christianity and Islam, not Islam and Hinduism; but in the
translation of the few sentences that he quoted from gives a clear picture
where the latter part was mentioned – Islam and Hinduism.
About the avatars and Sidhs we all know
from the Hindu scriptures that how they enchanted the people of the place. What
about Prophet Mohammed? How his name appeared in the verses? Doesn’t he say
only Allah should be worshipped? Good question, right? Can we conclude like the
BH said that Allah is not the True Name? No, we can’t. Remember, we are Sikhs;
we are not imbeciles like BHs and SSs. We use brains.
In Gurmat Sudhakar, Bhai Kahn Singh
answers this question. He used the line ‘Mohammed Rasool Allah.’
If I’m not wrong, then this comes under
Shahadah in Muslims, which is ‘There’s no god but Allah. Mohammed is the
Messenger of God.’ So with the name of God, the name of the Prophet is also
called. This link is avoided in Sikhism. When we read Gurbani, the Gurus never
called themselves Messengers or Prophets but just the ordinary people to show
their humility. Guru Gobind Singh ji who’s one with Waheguru, he called himself
an insect in his verses. There might not be any other example in the religious
books of the world where the Messengers or Prophets or Gurus showed this much
humility. Yes, in the words of the later Gurus, the earlier Gurus were praised,
or in the verses of the Bhatts in Guru Granth Sahib ji or Bhai Gurdas ji, but
not one Guru praised himself in his verses.
By limiting the understanding only to
Parbrahm, it can be concluded explicitly that the words like Ram, Gobind,
Murari, etc., are not the True Names. Then what about those people who chant
‘Jai Shri Ram’, ‘Har Har Mahadev’ and ‘Hare Krishna’? Aren’t they all wrong
because they’re not showing the reverence by using the True Name
Parbrahm? And what about the Sikhs? We chant ‘Waheguru, Waheguru, Waheguru’, so
we shouldn’t be using that because like Allah is a wrong word, the real name is
Parbrahm, the word Waheguru should be wrong too, no? Then on what basis they
say the word Waheguru is made up of the names of the incarnations? Remember,
the words Ram, Gobind, Har and Vasdev are not the right name; Parbrahm is the
right name! You see what I’m trying to say in here? So to belittle the religion
of Muslims or the word Allah, these baseless stories are created by the BH to
reveal his pea-sized brain. Using the same
pea-sized brain, one can conclude only Allah is Parbrahm as the Gurbani says.
ਏਕੋ ਅਲਹੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ॥੫॥੩੪॥੪੫॥ - ਅੰਗ ੮੯੭
But the real meaning is Allah and
Parbrahm both’re same.
Secondly, let’s focus on the first part
of the verses where it’s written the Trinity started calling themselves God.
Now, those who have been inclined to judge the Sikh Religion using theirs and
concluding the Sikh Gurus praised these Trinity of Gods are proved wrong here.
The tenth guru is saying the Trinity are not God. On the other hand, some BHs
and SSs that I’ve talked to suggest directly that the Trinity are God, which is
against what the Guru has written. So these Trinity gods are praised by the
earlier nine Gurus which’re not God at all?! Seriously? Are you getting now why
the earlier verses are removed by them?
For the Sikhs, the Trinity are not God
and they should NOT be worshipped explicitly. The three of them – Brahma,
Vishnu, and Shivji – they all called themselves God. Nobody called God God but
these deities. So this is what the Guru is pointing at. What about them being
part of Waheguru? Can’t the praises be done then? Of course, once you believe
in the omnipresence of the One, you can praise Him in any way. But those
praises are of the One, not the deities. And the worshipping is not limited to
only one specific deity of your choice, because in this way you restrict the
understanding of the omnipresence of the One. This is what differentiate the
Sikhs and the BHs.
Clichéd argument 31: Waheguru is nothing but Ramchandra and
Krishna. Read the verses on 1390. Gurbani says Krishna and Ramchandra are
Waheguru. How can you deny this?
ਸਤਜੁਗਿ ਤੈ ਮਾਣਿਓ ਛਲਿਓ ਬਲਿ ਬਾਵਨ ਭਾਇਓ
॥ ਤ੍ਰੇਤੈ ਤੈ ਮਾਣਿਓ ਰਾਮੁ ਰਘੁਵੰਸੁ ਕਹਾਇਓ ॥
ਦੁਆਪੁਰਿ ਕ੍ਰਿਸਨ ਮੁਰਾਰਿ ਕੰਸੁ ਕਿਰਤਾਰਥੁ ਕੀਓ ॥ ਉਗ੍ਰਸੈਣ ਕਉ ਰਾਜੁ
ਅਭੈ ਭਗਤਹ ਜਨ ਦੀਓ ॥
Reality: This comes in Savaiye Mahalle Pehle Ke.
These are actually in the praises of the
first guru, Guru Nanak Dev ji. Khalsa ji, there’s a time in the 20th
century when the ‘Sikhs’ started calling that the verses of Bhatts should be
removed from Guru Granth Sahib ji. Their hard-work to change the meanings as
well as the scripture didn’t work out well then and we still have the intact
Gurbani in the Granth. But in this century, their focus has changed to
misinterpret the verses of Gurbani because they cannot convince the Sikhs
anymore to stop reading Guru Granth Sahib ji. This attempt will also go in
vain.
Not only the bani of Bhatts but
also of the Bhagats were propagated to be removed from Guru Granth Sahib ji.
These attempts in the earlier times have been misinterpreted by many BHs. On
the Internet, they’ve implied it differently by suggesting the verses of the
Bhagats were asked to be removed because they’re Hindus or they worshipped
Vishnu or anything else which somehow proves the Sikh Gurus Hindus and their
writing as the praises of the deities. At this point of life, I believe they
not only trying to change the history and the Gurbani but also misjudging the
historical incidents for their benefits.
In the Sikh historical scripture, it’s
written that the Vedas became egotistical because of knowing many things. To
wash their sins, the One asked them to born in the world including Brahma and
praise the guru to get liberated. In detail, Bhai Saktokh Singh ji writes in
Suraj Parkash including the names of the Bhatts. Each Veda was asked to have
four forms. Samaveda: Mathra, Jaalap, Bal and Harbans; Rigveda: Kal, Jal, Nal
and Kalashaar; Yajurveda: Tal, Sal, Jal, and Bhal; Atharveda: Keerat, Gayind,
Sadroan, and Bhikha – Brahma.
They went everywhere to find the guru
and met different sects like Yogis, Brahmcharis, Vairagi, etc., but couldn’t
meet the guru. Near Amritsar, they got to know about the fifth guru and his
praises, so they went to him. One important point here is Sikhi as a different
and distinct Panth of the world. The Vedas in the form of humans had wandered
in many places to find the guru. If the Sikh Gurus did the praises of the
deities, then many of the gurus were there in India which’re doing the praises.
Why the Vedas didn’t meet and satisfied themselves? Isn’t it obvious about the
different and distinct aspect of the religion of Sikhs which’s overshadowed by
the BHs?
Anyway, once near the Guru, they got to
know about the One who came in the form of Guru Nanak Dev ji. So the praises
that we’ve in Savaiye Mahalle Pehle Ke, they’re of the first guru, not of
Vishnu or any other deity. And the ‘Pehle ke’ shows the truth behind that. Many
people have taken the above verses to prove the reverence of the deity Vishnu.
We will explore it more deeply later. The Vedas showed humility to the Guru by
asking in which way the praises should be written so that they wouldn’t make
the same mistakes again. The Guru showed his Savaiye before that and they
started singing the praises.
Kal Bhatt starts it like this:
ਇਕ ਮਨਿ ਪੁਰਖੁ ਧਿਆਇ ਬਰ ਦਾਤਾ ॥ ਸੰਤ ਸਹਾਰੁ ਸਦਾ ਬਿਖਿਆਤਾ ॥
ਤਾਸੁ ਚਰਨ ਲੇ ਰਿਦੈ ਬਸਾਵਉ ॥ ਤਉ ਪਰਮ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਗੁਨ ਗਾਵਉ ॥੧॥ - ਅੰਗ ੧੩੮੯
Read the last line. Here Kal writes that
the Param Guru, Guru Nanak Dev ji, I will sing his praises. So at least this’s proof
enough that the praises are of the Guru. You know what, the mistake that the
BHs and SSs make about the praises of the jot of Waheguru among the
deities, the same they’re making here. Here again, the praises are of the Guru,
not the deity. In the similar fashion, the Gurbani has the praises of the One,
not the deities.
Once the Bhatts learned there’s no
difference between the One and Guru Nanak Dev ji, they praised the Guru in the
form of the One, in a way of omnipresence of the Guru. Because of this reason,
you can see the verses in which it’s written that Jogis, Jangam, Indra,
Prahlaad, the sons of Brahma, Sheshnaag, Shivji, including the Bhagats like
Jaidev, Ravidas, Trilochan, Kabir, etc., they all are praising Guru Nanak Dev
ji.
ਗਾਵਹਿ ਗੰਭੀਰ ਧੀਰ ਮਤਿ ਸਾਗਰ ਜੋਗੀ ਜੰਗਮ ਧਿਆਨੁ ਧਰੇ ॥
ਗਾਵਹਿ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਭਗਤ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦਿਕ
ਆਤਮ ਰਸੁ ਜਿਨਿ ਜਾਣਿਓ ॥ ...
ਗਾਵਹਿ ਸਨਕਾਦਿ ਸਾਧ ਸਿਧਾਦਿਕ ਮੁਨਿ ਜਨ ਗਾਵਹਿ ਅਛਲ ਛਲਾ ॥ - ਅੰਗ ੧੩੮੯
ਗਾਵੈ ਗੁਣ ਸੇਸੁ ਸਹਸ ਜਿਹਬਾ ਰਸ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਗਿ ਧੁਨਾ ॥
ਗਾਵਹਿ ਸਨਕਾਦਿ ਸਾਧ ਸਿਧਾਦਿਕ ਮੁਨਿ ਜਨ ਗਾਵਹਿ ਅਛਲ ਛਲਾ ॥ - ਅੰਗ ੧੩੮੯
ਗਾਵੈ ਗੁਣ ਸੇਸੁ ਸਹਸ ਜਿਹਬਾ ਰਸ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਗਿ ਧੁਨਾ ॥
ਗਾਵੈ ਗੁਣ ਮਹਾਦੇਉ ਬੈਰਾਗੀ ਜਿਨਿ ਧਿਆਨ
ਨਿਰੰਤਰਿ ਜਾਣਿਓ ॥ ...
ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਰਵਿਦਾਸੁ ਭਗਤੁ ਜੈਦੇਵ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ॥ ਨਾਮਾ ਭਗਤੁ ਕਬੀਰੁ ਸਦਾ ਗਾਵਹਿ ਸਮ ਲੋਚਨ ॥
ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਰਵਿਦਾਸੁ ਭਗਤੁ ਜੈਦੇਵ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ॥ ਨਾਮਾ ਭਗਤੁ ਕਬੀਰੁ ਸਦਾ ਗਾਵਹਿ ਸਮ ਲੋਚਨ ॥
ਭਗਤੁ ਬੇਣਿ ਗੁਣ ਰਵੈ ਸਹਜਿ ਆਤਮ ਰੰਗੁ ਮਾਣੈ
॥ ਜੋਗ ਧਿਆਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨਿ ਬਿਨਾ ਪ੍ਰਭ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਣੈ ॥ - ਅੰਗ ੧੩੯੦
I don’t think I’ve to explain further
why the verses in question were written by the Bhatts.
Anyways, so the Bhatts now see the Guru
in everyone, including the incarnations of Vishnu. Once they realised the
Divine Light in them was of the Guru, they praised the Divine Light. This is in
the same regard like Bhai Nand Lal ji wrote in his Ganjnaama that the tenth
guru, Guru Gobind Singh ji, is the jot of all the bodies, light of all
the eyes.
ਰੂਹ ਦਰ ਹਰ ਜਿਸਮ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ
ਨੂਰ ਦਰ ਹਰ ਚਸ਼ਮ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੫੨॥
ਨੂਰ ਦਰ ਹਰ ਚਸ਼ਮ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੫੨॥
We Sikhs believe that the incarnations
are below the One. Gurbani says it vehemently. Then why those incarnations are
written in this way? Why can’t be something else than those incarnations? This
is answered in the Gurbani Arth Bhandaar.
So to tell the world that there’s
someone beyond these deities, the Gurbani talks about that these incarnations
are low as compared to the One. To tell how they’re low, you have to show
something which’s bigger than them. So the One came into picture. And Guru
Nanak Dev ji is the Avatar of Waheguru. Other incarnations aren’t as big as
Guru Nanak Dev ji. Other incarnations lived for some time and then died after
completing their tasks and they lived longer than Guru Nanak Dev ji in human
form. But in less time the Guru has done more than what they couldn’t do in
thousands of years. In this way, the Guru is bigger than them. The Guru
travelled in all the four directions to show the True Path to the people.
Nothing that sort was done by Ramchandra and Krishna. Lastly, the Guru
travelled through the bodies even after the Joti Jot of the first body. So
making the Light sit in other bodies was not what these incarnations did. The
praises of Guru Nanak Dev ji are more than what can be written in time.
The important aspect of saying the Guru
to be present in those incarnations is also to tell that you don’t need to go
to them but to the Guru. Like Guru Nanak Dev ji said in Jap ji Sahib that his
guru is the One, and He’s Brahma, Vishnu, and Shivji for him. He doesn’t need
to worship them.
ਗੁਰੁ ਈਸਰੁ ਗੁਰੁ ਗੋਰਖੁ ਬਰਮਾ ਗੁਰੁ ਪਾਰਬਤੀ ਮਾਈ ॥
Clichéd argument 32: Bhagat Namdev ji writes it in his
verses, and they’re present in Guru Granth Sahib ji, where the praises of
Krishna are very much visible. He mentioned the praiseworthy who’s born in the
house of Devaki.
ਧਨਿ ਧਨਿ ਤੂ ਮਾਤਾ ਦੇਵਕੀ ॥ ਜਿਹ ਗ੍ਰਿਹ ਰਮਈਆ ਕਵਲਾਪਤੀ ॥੨॥ - ਅੰਗ ੯੮੮
Reality: Before reading this, you should read the
Clichéd Argument 18, where the similar verses were talked
about. There it’s for Ramchandra. Here it’s for Krishna. There also the verses
were from the bani of Bhagat Namdev ji. Contrary to the assumption of
Namdev’s praising of Ramchandra, he used the verses in some other shabad
where he said ‘your’ Ramchandra, which emphasises to conclude that he didn’t
worship Ramchandra.
Here is the complete shabad in
discussion.
ਧਨਿ ਧੰਨਿ ਓ ਰਾਮ ਬੇਨੁ ਬਾਜੈ ॥ ਮਧੁਰ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਅਨਹਤ ਗਾਜੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ਧਨਿ ਧਨਿ ਮੇਘਾ ਰੋਮਾਵਲੀ ॥ ਧਨਿ ਧਨਿ
ਕ੍ਰਿਸਨ ਓਢੈ ਕਾਂਬਲੀ ॥੧॥ ਧਨਿ ਧਨਿ ਤੂ ਮਾਤਾ ਦੇਵਕੀ ॥
ਜਿਹ ਗ੍ਰਿਹ ਰਮਈਆ ਕਵਲਾਪਤੀ ॥੨॥
ਧਨਿ ਧਨਿ ਬਨ ਖੰਡ ਬਿੰਦ੍ਰਾਬਨਾ ॥ ਜਹ ਖੇਲੈ ਸ੍ਰੀ ਨਾਰਾਇਨਾ ॥੩॥
ਬੇਨੁ ਬਜਾਵੈ ਗੋਧਨੁ ਚਰੈ ॥ ਨਾਮੇ
ਕਾ ਸੁਆਮੀ ਆਨਦ ਕਰੈ ॥੪॥੧॥
Recently, someone commented on our
YouTube channel and posted a link of the video where someone commented the
above verses to prove the praises of Krishna in Gurbani. So these verses are as
widely used by the devotees of Krishna as the ones used in the Clichéd Argument
18 by the devotees of Ramchandra.
Ramchandra and Krishna both’re the
incarnations of Vishnu, and they have some very distinguishable differences
between the lives they lived and the actions they performed. If I’m not wrong,
then the last incarnation of Vishnu was Krishna in Dvapara Yuga, one is yet to
come. Some of the differences are below.
Ramchandra
|
Krishna
|
Ramchandra didn’t have a chakra.
|
Krishna had one.
|
Ramchandra didn’t have a flute
|
Krishan had one.
|
There’re two meanings of the verses. The
one is the One is omnipresent, so He’s also residing in Krishna. So the praises
are of the One. These are the same points that I’ve raised multiple times
throughout this series. The word to catch here is Ramayeya – omnipresent. The
Sikh Gurus didn’t leave any page unturned when it comes to have the writings
included in Guru Granth Sahib ji. Throughout the SHSs, you’ll find the way of
writing agreeing to the fact that the One is praised.
This’s the love of Bhagat Namdev ji
which shows that he praised the One inside Krishna. The Sikhs have listened to
a shabad numerous times that where my Guru sits that is a beautiful
place. The Sikhs seek those places where the Sikh Gurus stayed or lived. This
is the love of the Sikhs towards the Sikh Gurus.
ਜਿਥੈ ਜਾਇ ਬਹੈ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਸੋ ਥਾਨੁ ਸੁਹਾਵਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥ ਗੁਰਸਿਖੀ
ਸੋ ਥਾਨੁ ਭਾਲਿਆ ਲੈ ਧੂਰਿ ਮੁਖਿ ਲਾਵਾ ॥ - ਅੰਗ ੪੫੦
A devotee’s attachment to the One is
what’s making him ignore everything but accept the Divine Light inside
everything. Sometimes a person’s love for someone becomes very hard to explain.
Bhai Gurdas ji in his writing tells how Majnu loves the dog of Laila when he
sees him. People laugh at him when he touches the feet of the dog and play with
him. Just because the dog belonged to Laila, he loved him too. Once you love
someone, you love everything of his.
ਲੈਲੀ ਦੀ ਦਰਗਾਹ ਦਾ ਕੁਤਾ ਮਜਨੂੰ ਦੇਖਿ ਲੁਭਾਣਾ ।
ਕੁਤੇ ਦੀ ਪੈਰੀਂ ਪਵੈ ਹੜਿ ਹੜਿ ਹਸੈ ਲੋਕ ਵਿਡਾਣਾ । ਵਾਰ ੩੭, ਪਉੜੀ ੩੧
ਕੁਤੇ ਦੀ ਪੈਰੀਂ ਪਵੈ ਹੜਿ ਹੜਿ ਹਸੈ ਲੋਕ ਵਿਡਾਣਾ । ਵਾਰ ੩੭, ਪਉੜੀ ੩੧
In no way I’m comparing the two incidents.
What I’m implying here is that Krishna is part of the One, so the One is
praised in the form of Krishna. This is one way of interpreting the verses. But
some people have concerns about this translation. They say in the first line
the flute is mentioned. Had it been the praises of Krishna, the word shouldn’t
be Ram there because Ramchandra (if Ram has to be translated into Ramchandra,
not the One) didn’t have a flute. For this reason, I already wrote the
differences between the two incarnations.
Here is the second translation with
deeper meanings.
(ਧਨਿ) Praiseworthy, (ਧੰਨਿ) praiseworthy is (ਓ) that (ਰਾਮ) Omnipresent One whose Chetna-like (ਬੇਨੁ) flute is (ਬਾਜੈ) playing; 2) (ਧਨਿ) Praiseworthy is
(ਓ) that (ਰਾਮ) Omnipresent
One, (ਧੰਨਿ) praiseworthy is
his Chetna-like (ਬੇਨੁ) flute which’s (ਬਾਜੈ) playing.
In whose hearts the (ਮਧੁਰ) sweet and (ਮਧੁਰ) sweet (ਧੁਨਿ) sound of the
Naam is sung, the (ਅਨਹਤ) Imperishable One is (ਗਾਜੈ) revealed/known.
(ਧਨਿ) Praiseworthy is the One, (ਧਨਿ) praiseworthy
are the (ਰੋਮਾਵਲੀ) parts of the
One which grew in the form of vegetation because of the (ਮੇਘਾ) clouds.
(ਧਨਿ) Praiseworthy is the One, (ਧਨਿ) praiseworthy is
the One who’s (ਓਢੈ) worn the (ਕ੍ਰਿਸਨ) black (Maaya) (ਕਾਂਬਲੀ) blanket because of the Kalpatdatam
bond (a bond in which the One put his Chetna in Maaya.)
Oh, the (ਮਾਤਾ) Wise Mind! (ਤੂ) You are (ਧਨਿ) praiseworthy, you’re (ਧਨਿ) praiseworthy,
because you help to (ਕੀ) connect with the (ਦੇਵ) Parkash Saroop
(the One.)
In (ਜਿਹ) whose (ਗ੍ਰਿਹ) house-like hearts/mind the Excellent
Thoughts have sat, they (ਪਤੀ) find/meet the (ਰਮਈਆ) Omnipresent One who’s gotten by (ਕਵਲਾ) devotion.
Human body is a (ਖੰਡ) part of this worldly (ਬਨ) forest. In
whose Antehkaran, a (ਬਿੰਦ੍ਰਾ) group of Excellent Virtues of garden
is (ਬਨਾ) made, they’re (ਧਨਿ) praiseworthy,
they’re (ਧਨਿ) praiseworthy.
In (ਜਹ) whose/their hearts, the (ਸ੍ਰੀ) Supreme (ਨਾਰਾਇਨਾ) One is residing
and (ਖੇਲੈ) playing.
The One is (ਬਜਾਵੈ) playing the Chetan-like (ਬੇਨੁ) flute in
everyone, and with that the (ਗੋਧਨੁ) cows-like senses are (ਚਰੈ) grazing the
grass-like Good Thoughts.
The (ਸੁਆਮੀ) Master (ਕਾ) of (ਨਾਮੇ) Namdev is like this, I always (ਕਰੈ) do enjoy the (ਆਨਦ) bliss because
of that.
Did Bhagat Namdev worship Ramchandra or
Krishna in his verses in Guru Granth Sahib ji?
Ramchandra part
is cleared in the clichéd argument 18. Those we’ve not read it, here’s the
brief. The verse ਜਸਰਥ ਰਾਇ
ਨੰਦੁ ਰਾਜਾ ਮੇਰਾ ਰਾਮਚੰਦੁ ਪ੍ਰਣਵੈ ਨਾਮਾ ਤਤੁ ਰਸੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਜੈ is used by the devotees of Ramchandra
to prove Namdev was the worshipper of Ramchandra. The reason being the word
Jasrath, which’s translated into Dashrath, Father of Ramchandra. And then the
word Nand, which’s translated as son. With plain reasoning, it’s been concluded
by them that here it’s talking about the son of Dashrath, Ramchandra. By close
examining, we find it absurd and contradicting with his other verses. On ang
875, Bhagat Namdev ji writes ਪਾਂਡੇ ਤੁਮਰਾ
ਰਾਮਚੰਦੁ ਸੋ ਭੀ ਆਵਤੁ ਦੇਖਿਆ ਥਾ ॥. He’s pointing to the Ramchandra of the
pandit. The one who’s the main character in the epic Ramayana.
How and why he changed the narrative?
Suppose the Bhagat devoted his life for the devotion of Ramchandra. Why at one
point he’d differentiate between the Ram he worshipped and the Ram of the
pandit?! This is a clear distinction made by the Bhagat. He didn’t worship the
son of Dashrath, but the One who’s omnipresent.
Let’s examine devotion of Krishna now.
On the same ang i.e. 988, another
shabad was written by Bhagat Namdev.
ਮੇਰੋ ਬਾਪੁ ਮਾਧਉ ਤੂ ਧਨੁ ਕੇਸੌ ਸਾਂਵਲੀਓ ਬੀਠੁਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ਕਰ ਧਰੇ ਚਕ੍ਰ ਬੈਕੁੰਠ ਤੇ ਆਏ ਗਜ ਹਸਤੀ ਕੇ ਪ੍ਰਾਨ
ਉਧਾਰੀਅਲੇ ॥
ਦੁਹਸਾਸਨ ਕੀ ਸਭਾ ਦ੍ਰੋਪਤੀ
ਅੰਬਰ ਲੇਤ ਉਬਾਰੀਅਲੇ ॥੧॥
ਗੋਤਮ ਨਾਰਿ ਅਹਲਿਆ ਤਾਰੀ ਪਾਵਨ ਕੇਤਕ ਤਾਰੀਅਲੇ ॥
ਐਸਾ ਅਧਮੁ
ਅਜਾਤਿ ਨਾਮਦੇਉ ਤਉ ਸਰਨਾਗਤਿ ਆਈਅਲੇ ॥੨॥੨॥
Couple of names are mentioned there:
Dropti, Gautam, and Ahalea. According to the Hindu beliefs, Dropti was saved by
Krishna, but Ahalea is connected with Ramchandra. If he worshipped Krishna, he
wouldn’t have mentioned Ahalea here. I’ve seen this that a person who worships
Krishna doesn’t worship Ramchandra and vice versa. Assuming the praises are of
Krishna will be wrong because Ahalea had nothing to do with Krishna. And
Ramchandra was already said to be ‘your’ Ramchandra, not his.
Even the story of Dropti I’ve mentioned
in some other post, I guess. Let me write again. When Dropti was getting
stripped, she asked the help of Krishna. Nothing happened. When she prayed to
the One, “Oh! The One, the Omnipresent One, help me.” Then the help arrived.
For this reason, the word Ram is written in the verse, that Dropti learned
about the True One then. Had Vishnu or Krishna be the Omnipresent One, then she
would have gotten the help in the first place as she’s praying to Krishna. This’s
the point when she learned in her life the difference between Krishna/Vishnu
and the One. The words ‘Ram Naam Sudh’ are self-evident to make the point.
ਪੰਚਾਲੀ ਕਉ ਰਾਜ ਸਭਾ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮ ਸੁਧਿ ਆਈ ॥ - ਅੰਗ ੧੦੦੮
So neither Sikh Gurus nor the writings
of the Bhagats suggest in any way the worshipping of the deities.
Clichéd argument 33: Guru Nanak Dev ji didn’t like once he learned the
Khatri left their religion because he himself was a Khatri and a Hindu.
ਖਤ੍ਰੀਆ
ਤ ਧਰਮੁ ਛੋਡਿਆ ਮਲੇਛ ਭਾਖਿਆ ਗਹੀ ॥ - ਅੰਗ ੬੬੩
Reality:
Guru Nanak Dev ji never liked the idea
of leaving the religion for political and other benefits, where a person does
the things to earn his bread and butter. Once the Mughals won the battles and
started ruling, they showed their open disgust for the ideas and beliefs
which’re contradictory to theirs. Some kings were good though for certain
reasons, others weren’t.
Guru Nanak Dev ji was in Lahore. A brahmin was sitting
there with his eyes closed and an idol in front of him. Poor people who didn’t
have knowledge of the True Path were coming to him and giving him money. The
Guru asked him what he’s doing by closing his eyes, you close eyes when someone
who’s not visible to you and you want to see Him, experience Him. In the case
of brahmin, the idol was already there. With his egotistical and boastful
nature, he told the Guru doesn’t know anything; when I close my eyes, I see all
the world (Three Worlds). And he closed his eyes again.
The Guru wanted to show him the True Path. So he asked to
remove his idols and other things.
When the brahmin opened his eyes, he was shocked to see
his things missing. He started looking in every direction. The Guru asked him
the reason of his anxiety. He told him everything. The Guru smiled and told him
he knew everything, why can’t he see where his belongings went especially when he
can see all the world? The embarrassed brahmin said he did all these things for
his living. Without the hypocrisy and superstition, nobody would respect him.
Then the Guru uttered the shabad which’s in
discussion.
The kshatriyas who should be fighting against the
injustice, protecting the innocent, they forgot all the things and merged with
the Mughals, and spoke their language. We’ve to understand the basics here that
the Guru was not against any language. Some use these types of verses to
suggest the Guru was against Arabic/Persian or other languages which’re not
originated in the Ancient India. This is a lie. Because the Guru had his verses
in Persian.
ਯਕ ਅਰਜ ਗੁਫਤਮ ਪੇਸਿ ਤੋ ਦਰ ਗੋਸ ਕੁਨ ਕਰਤਾਰ ॥ ਹਕਾ ਕਬੀਰ ਕਰੀਮ ਤੂ ਬੇਐਬ
ਪਰਵਦਗਾਰ ॥੧॥ - ਅੰਗ ੭੨੧
This was the real reason and meaning of
the verse. If you look at it from a different angle i.e. there’s no difference
between the Sikh Gurus. Guru Teg Bahadur ji gave his life to protect the
Hindus; he didn’t like the idea of someone leaving his religion, or to be more
precise a person forcing someone to leave others’s religion. The similar type
of concern was showed by Guru Nanak Dev ji.
Clichéd Argument 34: The Sikh Gurus worshipped cows that’s why they said God
is also in the form of cow.
Reality: I read this
statement today, from the same Puneet Chandra who’s hellbent to prove the Sikh Gurus
Hindu with the propaganda of his libellous statements. Some Sikhs have debated
with him that why he’s wrong, including me a long time back. But the
propagandists will never stop unless they make a dent, which in the case of the
Sikh Religion is not possible. In this century as well as in the last century,
the BHs have two important works to do: one, Hinduize the Sikh Gurus as well as
their writing; two, make the Sikh Gurus Indian Nationalists.
The BH gave many verses from the
Gurbani. There’s mainly one verse which comes in Gurbani few times. Below is
the verse:
ਆਪੇ
ਗੋਪੀ ਕਾਨੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਬਨਿ ਆਪੇ ਗਊ ਚਰਾਹਾ ॥ - ਅੰਗ ੬੦੬
Does the above verse show the Guru
worshipping a cow?
See, how dimwit this BH is. Anyway, the
essence of the shabad is Waheguru is doing everything in the world. He’d
put His devotees to service, He would ignite the love for Him in the hearts of
devotees, He would make His devotees sing His praises, etc. In the similar way,
the Guru said the One created Krishna, or He Himself is Krishna, He Himself is
jungle, and He Himself is the cowherd. Some also translate the verse as senses
and He controls our senses.
So, nowhere in the above verse it’s
written that the Sikh Gurus worshipped the cows. And this is very clear –
right? – that those who worship the cows are imagining these stories and
misguiding the people on Quora.
Clichéd Argument 35: The Guru says the Knowledge of Vedas is the True
Knowledge.
(Nanak ji de hari..
ਏਕ ਸਮੇਂ ਸੰਗਤਾ ਨੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ? ਹੇ ਬਾਬੇ ਤੁਸੀਂ ਏਹ ਕਹੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਵੇਦਾ ਦਾ ਗਿਆਨ ਸੱਚਾ ਹੈ । ਆਪਦੀ ਵੇਦਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਹੜੇ ਗੁਪਤ ਗਿਆਨ ਦੀ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋ , ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਮਨ ਭੀ ੳਸ ਦਿਵ੍ਯ ਗਿਆਨ ਦੀ ਗੰਗਾ ਵਿੱਚ ਇਸਨਾਨ ਕਰਨ ਲਯੀ ਬੈਚੇਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਨ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਸੰਗਤਾਂ ਨੂੰ ੳਸ ਦਿਵ੍ਯ ਗਿਆਨ ਦਾ ੳਪਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਨ :-ਹੇ ਸਾਧ ਸੰਗਤ ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਤੋਂ ਏਹ ਗਿਆਨ ਵਿਰਲੇ ਹੀ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਨੇ ਕਿਉਂਕਿ ਏਹ ਵੇਦਾ ਦਾ ਗੂਢ ਰਹਸ਼ਯ ਗਿਆਨ ਹਨ ਜੋ ਦਿਸ਼ਦਾ ਨਹੀਂ ਤੇ ਪਢ਼ਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ (sic) ਪਰ ਗਿਆਨੀ ਪੁਰਖ ਇਸ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਲਭਦੇ ਨੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਨੇ।ਏਹੀ ਗਿਆਨ ਪੁਰਾਣਾ ਵਿੱਚ ਕਈ ਥਾਂ ਦਰਜ ਹਨ। ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ (੪੭੦)
❤ਸਾਮ ਕਹੈ ਸੇਤੰਬਰੁ ਸੁਆਮੀ ਸਚ ਮਹਿ ਆਛੈ ਸਾਚਿ ਰਹੇ ॥
ਸਭੁ ਕੋ ਸਚਿ ਸਮਾਵੈ ॥
ਰਿਗੁ ਕਹੈ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਦੇਵਾ ਮਹਿ ਸੂਰੁ ॥
ਨਾਇ ਲਇਐ ਪਰਾਛਤ ਜਾਹਿ ॥ਨਾਨਕ ਤਉ ਮੋਖੰਤਰੁ ਪਾਹਿ ॥
ਜੁਜ ਮਹਿ ਜੋਰਿ ਛਲੀ ਚੰਦ੍ਰਾਵਲਿ ਕਾਨ੍ਹ੍ਹ ਕ੍ਰਿਸਨੁ ਜਾਦਮੁ ਭਇਆ ॥
ਪਾਰਜਾਤੁ ਗੋਪੀ ਲੈ ਆਇਆ ਬਿੰਦ੍ਰਾਬਨ ਮਹਿ ਰੰਗੁ ਕੀਆ ॥
ਕਲਿ ਮਹਿ ਬੇਦੁ ਅਥਰਬਣੁ ਹੂਆ ਨਾਉ ਖੁਦਾਈ ਅਲਹੁ ਭਇਆ ॥
ਨੀਲ ਬਸਤ੍ਰ ਲੇ ਕਪੜੇ ਪਹਿਰੇ ਤੁਰਕ ਪਠਾਣੀ ਅਮਲੁ ਕੀਆ ॥
ਚਾਰੇ ਵੇਦ ਹੋਏ ਸਚਿਆਰ ॥ਪੜਹਿ ਗੁਣਹਿ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਚਾਰ ਵੀਚਾਰ ॥ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਕਰਿ ਨੀਚੁ ਸਦਾਏਤਉ ਨਾਨਕ ਮੋਖੰਤਰੁ ਪਾਏ ॥੨॥ 470)
ਏਕ ਸਮੇਂ ਸੰਗਤਾ ਨੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ? ਹੇ ਬਾਬੇ ਤੁਸੀਂ ਏਹ ਕਹੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਵੇਦਾ ਦਾ ਗਿਆਨ ਸੱਚਾ ਹੈ । ਆਪਦੀ ਵੇਦਾਂ ਵਿੱਚ ਕੇਹੜੇ ਗੁਪਤ ਗਿਆਨ ਦੀ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋ , ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਮਨ ਭੀ ੳਸ ਦਿਵ੍ਯ ਗਿਆਨ ਦੀ ਗੰਗਾ ਵਿੱਚ ਇਸਨਾਨ ਕਰਨ ਲਯੀ ਬੈਚੇਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਨ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਸੰਗਤਾਂ ਨੂੰ ੳਸ ਦਿਵ੍ਯ ਗਿਆਨ ਦਾ ੳਪਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਨ :-ਹੇ ਸਾਧ ਸੰਗਤ ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਤੋਂ ਏਹ ਗਿਆਨ ਵਿਰਲੇ ਹੀ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਨੇ ਕਿਉਂਕਿ ਏਹ ਵੇਦਾ ਦਾ ਗੂਢ ਰਹਸ਼ਯ ਗਿਆਨ ਹਨ ਜੋ ਦਿਸ਼ਦਾ ਨਹੀਂ ਤੇ ਪਢ਼ਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ (sic) ਪਰ ਗਿਆਨੀ ਪੁਰਖ ਇਸ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਲਭਦੇ ਨੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਨੇ।ਏਹੀ ਗਿਆਨ ਪੁਰਾਣਾ ਵਿੱਚ ਕਈ ਥਾਂ ਦਰਜ ਹਨ। ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ (੪੭੦)
❤ਸਾਮ ਕਹੈ ਸੇਤੰਬਰੁ ਸੁਆਮੀ ਸਚ ਮਹਿ ਆਛੈ ਸਾਚਿ ਰਹੇ ॥
ਸਭੁ ਕੋ ਸਚਿ ਸਮਾਵੈ ॥
ਰਿਗੁ ਕਹੈ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਦੇਵਾ ਮਹਿ ਸੂਰੁ ॥
ਨਾਇ ਲਇਐ ਪਰਾਛਤ ਜਾਹਿ ॥ਨਾਨਕ ਤਉ ਮੋਖੰਤਰੁ ਪਾਹਿ ॥
ਜੁਜ ਮਹਿ ਜੋਰਿ ਛਲੀ ਚੰਦ੍ਰਾਵਲਿ ਕਾਨ੍ਹ੍ਹ ਕ੍ਰਿਸਨੁ ਜਾਦਮੁ ਭਇਆ ॥
ਪਾਰਜਾਤੁ ਗੋਪੀ ਲੈ ਆਇਆ ਬਿੰਦ੍ਰਾਬਨ ਮਹਿ ਰੰਗੁ ਕੀਆ ॥
ਕਲਿ ਮਹਿ ਬੇਦੁ ਅਥਰਬਣੁ ਹੂਆ ਨਾਉ ਖੁਦਾਈ ਅਲਹੁ ਭਇਆ ॥
ਨੀਲ ਬਸਤ੍ਰ ਲੇ ਕਪੜੇ ਪਹਿਰੇ ਤੁਰਕ ਪਠਾਣੀ ਅਮਲੁ ਕੀਆ ॥
ਚਾਰੇ ਵੇਦ ਹੋਏ ਸਚਿਆਰ ॥ਪੜਹਿ ਗੁਣਹਿ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਚਾਰ ਵੀਚਾਰ ॥ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਕਰਿ ਨੀਚੁ ਸਦਾਏਤਉ ਨਾਨਕ ਮੋਖੰਤਰੁ ਪਾਏ ॥੨॥ 470)
We will not just answer the question
but the other details of the Vedas which’re associated with the Sikh Gurus.
I was
introduced to two profiles on FB by a Sikh-Quorian that how they’re doing the
propaganda. The BHs have been trying for long to propagate that the Gurbani is
inspired from the Vedas. Harinder Singh Mehboob wrote in his Sehje Racheo
Khalsa that how the Vedas, along with other Hindu scriptures as well as
scriptures from other religions, couldn’t compete with Gurbani and was always
lower in rank and didn’t touch the Final Thought to talk about the Supreme
Being. There’s always something missing in those scriptures.
The comparison
of Gurbani and Vedas will consume so much time; I may write this in a different
post.
Let’s not fool
ourselves by saying the Vedas talk only about the One. They have so many
stories of the deities and their praises. A person shouldn’t be naïve enough to
weigh the Vedas and Gurbani, and then conclude the Vedas are the primary source
of knowledge which’s used by the Sikh Gurus. In reality, the Vedas have very
less to give to a devotee in terms of the praises of the One, if you compare it
to full four Vedas. On the other hand, the Gurbani in Guru Granth Sahib ji is
but Naam and Praises of Waheguru. Only a foolish will compare them and come to
a concrete conclusion that they are same or Gurbani is inspired from the Vedas.
I really think
sometimes if the Sikh Gurus had the inspiration from the Vedas, or any other
holy books, they would have written the same in their writing that they’re
getting the inspiration from those particular scripture. But nowhere the Sikh
Gurus mentioned that. This’s the limited comprehension of the BHs that makes
them think the inspiration part. Coming to the Vedas as the True Knowledge, the
Sikh Gurus written it several times that the Vedas have the Three Gunns, and
reading them one couldn’t get liberated. This was in no way to suggest that the
Vedas are bad. I do not believe in that. I believe one must read all the holy
scriptures of different religions, and then come to a subjective conclusion,
and using the references make it an object conclusion. Giani Harpreet Singh ji, the Jathedhar of Akaal Takhat, is doing his PhD on comparative
studies of the religions and told he found Sikhism great and distinctive.
Read the Vedas
or any other books before coming to conclusions. Just bringing the similarities
for the purpose of the alleged influence on the Sikh Gurus won’t work.
According to
Gurbani the Vedas will not be there forever. If a person reads the Vedas, he
will be divulging in the Three Gunns as the Vedas talk about them, which make
them live in the dirty worldly matters.
ਸਾਸਤ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਬਿਨਸਹਿਗੇ ਬੇਦਾ ॥੩॥ - ਅੰਗ ੨੩੭
ਤ੍ਰੈਗੁਣ ਬਾਣੀ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰੁ ॥ ਬਿਖਿਆ ਮੈਲੁ ਬਿਖਿਆ ਵਾਪਾਰੁ ॥ - ਅੰਘ ੧੨੬੨
Bhai Gurdas
ji’s work is the Key to Gurbani. One may look into the vaar of Bhai
Gurdas ji to understand who really Guru Nanak Dev ji is.
And if he really needed some influence to write Gurbani.
ਸਾਸਤਰ ਸਿੰਮ੍ਰਤਿ ਵੇਦ ਲਖ ਮਹਾਂਭਾਰਥ ਰਾਮਾਇਣ ਮੇਲੇ ।
ਸਾਰਗੀਤਾ ਲਖ ਭਾਗਵਤ ਜੋਤਕ ਵੈਦ ਚਲੰਤੀ ਖੇਲੇ ।
ਚਉਦਹ ਵਿਦਿਆ ਸਾਅੰਗੀਤ ਬ੍ਰਹਮੇ ਬਿਸਨ ਮਹੇਸੁਰ ਭੇਲੇ ।
ਸਨਕਾਦਿਕ ਲਖ ਨਾਰਦਾ ਸੁਕ ਬਿਆਸ ਲਖ ਸੇਖ ਨਵੇਲੇ ।
ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਣ ਘਣੇ ਦਰਸਨ ਵਰਨ ਗੁਰੂ ਬਹੁ ਚੇਲੇ ।
ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰ ਗੁਰਾਂ ਗੁਰੁ ਮੰਤ੍ਰ ਮੂਲ ਗੁਰ ਬਚਨ ਸੁਹੇਲੇ ।
ਅਕਥ ਕਥਾ ਗੁਰੁ ਸਬਦੁ ਹੈ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕੇਲੇ ।
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਫਲੁ ਅਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲੇ ॥੨੦॥ - ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਵਾਰ 16ਵੀਂ, ਪਉੜੀ 20ਵੀਂ
ਸਾਰਗੀਤਾ ਲਖ ਭਾਗਵਤ ਜੋਤਕ ਵੈਦ ਚਲੰਤੀ ਖੇਲੇ ।
ਚਉਦਹ ਵਿਦਿਆ ਸਾਅੰਗੀਤ ਬ੍ਰਹਮੇ ਬਿਸਨ ਮਹੇਸੁਰ ਭੇਲੇ ।
ਸਨਕਾਦਿਕ ਲਖ ਨਾਰਦਾ ਸੁਕ ਬਿਆਸ ਲਖ ਸੇਖ ਨਵੇਲੇ ।
ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਣ ਘਣੇ ਦਰਸਨ ਵਰਨ ਗੁਰੂ ਬਹੁ ਚੇਲੇ ।
ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰ ਗੁਰਾਂ ਗੁਰੁ ਮੰਤ੍ਰ ਮੂਲ ਗੁਰ ਬਚਨ ਸੁਹੇਲੇ ।
ਅਕਥ ਕਥਾ ਗੁਰੁ ਸਬਦੁ ਹੈ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕੇਲੇ ।
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਫਲੁ ਅਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲੇ ॥੨੦॥ - ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਵਾਰ 16ਵੀਂ, ਪਉੜੀ 20ਵੀਂ
Groups of thousands of the
readers of the Shastras, Smritis, Ramayana, Mahabharat, Geeta, Bhagwat Purana,
Astrology, doctors, and the actors on the stage drama. Gather Fourteen
Knowledges, singers of the songs of Gayatri, Brahma, Vishnu, and Shivji,
thousands of sons of Brahma, Narad, Sukhdev, Vyasa, Sheshnag. There’re
thousands of knowledgeable men, meditators, people who do Simran, varnas, gurus
and servants of different groups in the world. They all are incomplete; only
Guru Nanak Dev ji is complete. Words of Guru Nanak Dev ji are the root of all
the mantras. Inexplicable is the discourse of the Words of Guru, they’re beyond
everything, do namaskar to that to get the bliss. The Gurmukhs have the True Gift
of Happiness which are given in the last part of the night.
Bhai
Gurdas ji is known as the writer who puts everything in few words. The above
stanzas cleared many things.
1. Guru
Nanak Dev ji is above all the religious people and the deities, including the
Trinity of Gods. So the claim of some people that the Sikh Guru was a follower
of Vaishnavism, or Vishnu, becomes a laughable stock.
2. The
first Sikh Guru was not merely some guru like the other sects of the society in
the earlier times. He was the Complete Guru.
3. The
Words of Guru (Gurbani, the writing of the Sikh Gurus) are the base of everything.
Not only it’s independent of all the Vedas and other religious scripture, but
it’s the root. Won’t be wrong if I say Gurbani is the base of everything, all
the religious books. The signs of Gurbani, in some places in abundance and in
other less, are visible across the religions on Earth.
The below
stanzas are again from the work of Bhai Gurdas ji.
ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ, ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ॥
ਪੂਛਤ ਨ ਜੋਤਕ ਅਉ ਬੇਦ ਥਿਤਿ ਵਾਰ ਕਛੁ, ਗ੍ਰਿਹ ਅਉ ਨਖਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸੰਕਾ ਉਰਧਾਰੀ ਹੈ ॥
ਜਾਨਤ ਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ, ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ॥
ਸਿਖ ਸੰਤ ਬਾਲਕ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਹੁਇ, ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ॥੪੪੮॥ - ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਕਬਿੱਤ
ਪੂਛਤ ਨ ਜੋਤਕ ਅਉ ਬੇਦ ਥਿਤਿ ਵਾਰ ਕਛੁ, ਗ੍ਰਿਹ ਅਉ ਨਖਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸੰਕਾ ਉਰਧਾਰੀ ਹੈ ॥
ਜਾਨਤ ਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ, ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ॥
ਸਿਖ ਸੰਤ ਬਾਲਕ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਹੁਇ, ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ॥੪੪੮॥ - ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਕਬਿੱਤ
The relation of the Sikhs with the Sikh Gurus is
like a married woman who believes only in her husband and doesn’t look at any
other man. They do not go according to the astrology, Vedas, and the auspicious
days according to the stars and planets. The Sikhs don’t believe in the
ritualistic omens, and don’t follow the deities, their focus is always in the
Words of the Guru for the love of Formless/Guru. The children-like Sikhs are
always protected by the Guru, and he liberates the Sikhs within this life with
the discourse of Waheguru.
Four lines, and so much information,
which is likely the same that we discussed earlier. The importance of Vedas
denied here, again. One might argue the Vedas are ignored only while talking
about the astrology. Nope, the verse doesn’t go in that way. But let’s consider
it’s true for the argument. Doesn’t it show the Vedas have something that’s
ignored by the Sikhs as well as the Sikh Gurus? Why such an important
literature was left by the Sikh Gurus or the Sikhs of that time? Does it mean
that the Vedas have something that the Sikh Gurus didn’t believe in? If yes,
how the Vedas are the True Knowledge if the Gurus ignored parts of that? If no,
why the Sikh Gurus in their writing talk vigorously about the Three Gunns but
not the impeccable and immaculate nature of the Vedas?
Vedas are kept by the Brahmins as
supreme among the other scriptures, including the Puranas and Smritis. Anyway,
the Vedas have to come again and again when the Sikh Scriptures would be talked
about. The reason being the supremacy of the Vedas according to the BHs.
Anything, and everything, which’s against the Vedas, or the norms of the Vedas,
is wrong according to them. This is how much they have the importance of Vedas.
But when the Sikhs say the similar thing that the Gurbani is the Final Verdict
for us Sikhs and we agree with those things which’re according to Gurbani, but
not the ones which’re against that, the BHs start bashing the Sikhs, calling
names, and start arguing with the Sikhs as if the Sikh Religion is their
prerogative property.
I can’t put more stress that one should
read the Vedas and any other religious scripture of any religion. It gives
plentiful knowledge to either condemn the beliefs or praise them. But in this
world, that’s not the case anymore. The BHs are hellbent to prove Sikhism as
Hinduism and the Sikh Gurus as Hindu. These BHs are ethnically Punjabi. They
can read Punjabi, so it becomes easy for them to malign the Sikh History and
Sikh Values with the propaganda. Every day I see their posts/answers on Quora
that are repulsive for a Sikh.
The original stanzas in question should
also be discussed. I do not know how the story before the stanzas came into
picture, or its origin. But I can surely begin with the translation of the
stanzas as they’re in Guru Granth Sahib ji. These are from Aasa ki Vaar
that Sikhs read every day.
In the Satya Yuga, the Samaveda was there and the
incarnation was Hansa Avatar. People had the truth in their hearts, they speak
the truth, and lived in the truth. Everyone lived in the truth. In Treta Yuga,
the Rigveda was there and Ramchandra was the avatar, he was a great warrior
among the devatas; the name of Omnipresent One is the greatest among the
devatas. Chanting the Naam takes away the pains. With the chanting of the Naam,
one gets liberation. In Dvapara Yuga, Yajurveda was famous and the incarnation Krishna
was born in the family of Yadava clan. He lured Chandravali and brought the
Tree of Parjaat for his gopi and played in Vrindavan. In Kali Yuga,
Atharvaveda was famous, the name of the One became Allah. Pathan rules over the
Turks who wore the blue dress. The four Vedas showed the truthfulness. Those
who read the Vedas and discuss about the One, they learn spiritually good things.
But with the devotion and calling himself the lowest of lower, one can be
liberated.
Atharvaveda was the last and the newest
Veda. Earlier there’re only three Vedas. It doesn’t hold that much significance
as the other three Vedas. Some even called it the lowest Vedas among others.
This Veda is compared with the Muslims for a very long time and the same has
been said in the stanzas in question. Before some halfwits start saying Muslims
are bad or something because it’s the lowest of the Vedas, let’s read the below
passage from Muntakhab-ut-Tawarikh, part 2, page 212 written in the 16th
century, to understand why the Atharvaveda is compared with the Muslims for a
long period, even before writing of this book.
In this year a learned Brahman, Shaikh Bhäwan, had come
from the Dak'hin and turned Musalmän, when His Majesty gave me the order to
translate the At'harban. Several of the religious precepts of this book
resemble the laws of Isläm. As in translating I found many difficult passages,
which Shaikh B'häwan could not interpret either. I reported the same to His
Majesty, who ordered Shaikh Fain, and then Haji Ibrähim to translate it. The
latter though willing, did not write anything. Among the precepts of the
At'harban there is one which says that no man will be saved unless he reads a
certain passage. This passage contains many times the letter l, and resembles
very much our Lä illäh illa'lläh. Besides 1 found that a Hindü under
certain circumstances may eat cow-flesh: and also that Hindüs bury their dead
but do not burn them. With such passages the Shaikh used to defeat other
Brahmans in argument, and they had in fact led him to embrace Isläm (God be
thanked for this!).
In the Atharvaveda, it’s also stated (9.5.27) that one woman can get married to more
than one man. Although some people added ‘after death’ in the brackets or used
this as a metaphor in the translations. Anyway, it’s not the point of
discussion that whose translation is right, nor it’s the topic to know if a
woman is allowed to marry more than one man or not according to the
Atharvaveda. But people have different views of looking at this Veda.
The followers of deities might argue the
incarnations of Vishnu are mentioned in here which suggests their worshipping.
Well, treading on that path, in Kali Yuga the Guru mentioned the Muslims but no
incarnation. Does it mean we all should be Muslim now, including the
deity-lovers? The BHs stuck to the verse ਚਾਰੇ ਵੇਦ ਹੋਏ ਸਚਿਆਰ ॥ Why the Vedas are said
to be true here? Not because of the superstitions or the acts of yajna but the
Naam which is present in the Vedas. The similar type of verse can be seen for
the Quran for misinterpretation purpose.
ਕਲਿ ਪਰਵਾਣੁ ਕਤੇਬ ਕੁਰਾਣੁ ॥ - ਅੰਗ ੯੩੦
Does the above verse say in the Kali Yuga only Kateba or Quran is
acceptable? No, this is not the essence of the stanzas. Validating the Core
Values of Sikhism based on these half-written stanzas are nothing but
blasphemous.
Guru Nanak Dev ji gave his Last Verdict in the last lines of the stanzas
that one gets liberated when he calls himself the lowest of lower during his
devotion to the One.
ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਕਰਿ
ਨੀਚੁ ਸਦਾਏ ॥ ਤਉ ਨਾਨਕ ਮੋਖੰਤਰੁ ਪਾਏ ॥੨॥
As this is the part of the vaar, we have the Salok, Mahalla, and
then Paurhi. In the Paurhi, the Guru writes with conviction that those who get
attached to others drown in this worldly ocean; so, the incarnations are out of
the question.
ਪਉੜੀ ॥ ਸਤਿਗੁਰ
ਵਿਟਹੁ ਵਾਰਿਆ ਜਿਤੁ ਮਿਲਿਐ ਖਸਮੁ ਸਮਾਲਿਆ ॥
ਜਿਨਿ ਕਰਿ ਉਪਦੇਸੁ ਗਿਆਨ ਅੰਜਨੁ ਦੀਆ ien@I ਨੇਤ੍ਰੀ ਜਗਤੁ ਨਿਹਾਲਿਆ ॥
ਖਸਮੁ ਛੋਡਿ ਦੂਜੈ ਲਗੇ ਡੁਬੇ ਸੇ
ਵਣਜਾਰਿਆ ॥ ਸਤਿਗੁਰੂ ਹੈ ਬੋਹਿਥਾ
ਵਿਰਲੈ ਕਿਨੈ ਵੀਚਾਰਿਆ ॥
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਿਆ ॥੧੩॥